Kürtler Ivane ve Zakare Mkhargrdzelii’nin gerçek hikayesi*
Gürcüler ve Ermeniler arasındaki en önemli dini anlaşmazlıklardan biri Kraliçe Tamara döneminde yaşanmıştır. Kraliçe Tamara’nın baş saray mensupları – İvane ve Zakare Mkhargrdzeli (Gürcüce: “მხრები”- kollar,“გრძელი” – uzun, dolayısıyla “Mkhargrdzeli” “uzun kollu” anlamına gelir) Monofizitlerdi. Mkhargrdzeli hanedanının Babil kökenli olduğu bilinmektedir, Mkhargrdzeli Kürtlerdi ve Gürcü Krallığı’na geldikten sonra Ivane ve Zakare terfi ile onurlandırıldılar.
Bir keresinde Zakare Kutsal Ayin’den sonra komünyon ekmeği yemeye karar vermiş, ancak (Ortodoks) Katolikosu Yuhanna buna izin vermedi. Zakare öfkeyle cevap verdi: “Ben bir askerim ve Tanrı’nın yasalarını bilmiyorum, bu nedenle sana cevap verebilecek yetkin insanları çağıracağım, böylece utanacaksın”. Katolikos Yuhanna cevap verdi: “Mesih’in ve Meryem Ana’nın isteği yerine getirilecek; Kutsal inancı kötüye kullananları ve hakaret edenleri ifşa edecekler”. Zakare, [Monofizit] Katolikosuna bir adam göndererek rahiplerle birlikte gelmesini ve doktrinsel bir tartışmaya katılmasını istedi.
Bir süre sonra Van Katolikosu ve destekçileri duruşmaya hazır bir şekilde geldiler. Bir tarafta Kraliçe Tamara ile Davut ve Gürcistan’ın önde gelen şahsiyetleri, diğer tarafta ise Zakare ve İvane Mkhargrdzeli kardeşler ve Ermeni Katolikos ile rahipler vardı. Katolikos Yuhanna içeri girer girmez Mezmur’u okudu: “Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.” (7:6) ve krallar ayağa kalkarak saygıyla ona yanlarında yer verdiler. Birbirlerini selamladıktan sonra Ermenilerin dini hakkında konuşmaya başladılar, doktrinlerini ayrıntılı olarak tartıştılar. Katolikos Yuhanna, inanç meselelerini akıllıca ve makul bir şekilde yorumluyor, onlara öğretiyor, ancak onlar kendi görüşlerini kanıtlamaya çalışıyorlardı. Bu şekilde tartışma akşama kadar sürdü.
Bunun üzerine Katolikos Yuhanna, Ruh ile doldu ve gerçek inanca dayanarak kulakları dehşete düşüren şu sözleri söyledi: “Eğer gerçek sizin inancınızdaysa, o zaman Kutsal Ayin sırasında kullandığınız ekmek Mesih’in gerçek Bedeni’ne dönüştürülmelidir ve eğer gerçek bizim inancımızdaysa, o zaman Kutsal Ayin sırasında kullandığımız ekmek Mesih’in Bedeni’ne dönüştürülecektir. Gerçeğin zafer kazanması için her birimiz kendi gerçeğini göstermelidir: 3 gün içinde köpekleri beslemeyeceğiz, geceleri dua ve nöbette geçireceğiz ve üçüncü gün kansız bir Kurban sunacağız ve Kuzuyu köpeklere sunacağız ve böylece köpekler tarafından yenecek olan Kutsal Armağanlar sahte olacaktır”. Bunu duyan krallar ve halk sarsıldı ve Katolikos’a şöyle dediler: “Söylediklerinizi duymak bile korkunç, bunu yapmamıza kim izin verecek?” Katolikos cevap verdi: “Bunu kendi isteğimle değil, Mesih’in umuduyla yapıyorum, öyle ki O, imanı doğru olan ve Kurbanı Rab tarafından kabul edilen ve Tanrı Kuzusu’nun kendisini öldürmek için ellerine teslim ettiği, yani O’nun Etini yiyen ve Kanını içen herkese gerçeği açıklayacaktır: Ortodoks inancını itiraf edenlere gerçek açıklanacaktır. Tanrım, bize yardım et!” Katolikos’un konuşmasını duyan şaşkın Kraliçe ve halk aynı fikirdeydi.
Cuma günüydü. Nöbet tutmaya başladılar ve 2 gün 2 geceyi dua ederek geçirdiler: bir tarafta Kraliçe, Katolikos ve rahipler, diğer tarafta Ermeniler ve Mkhargrdzeli kardeşler. Pazar Ayini’nde [Katolikos Yuhanna] kansız bir Kurban sundu, Ortodoks Kurbanı – Tanrı Kuzusu’nu eline aldı ve aşağıdaki sözlerle bitirerek dua etti: “Ya Rab, Gürcülerin inancı, dinimiz Senin ellerinde! Bizler tarafından kutsanan Senin Bedenini yaklaşmadan ve dokunmadan koru! Kurbanı kabul et ve bu insanların Senin gerçeğini görmelerini sağla ve Ermeni kardeşlerimizi tövbeye yönlendir!” Bunu söyledikten sonra, kansız Kurbanı taşıdı ve köpeğin önüne koydu. Köpek dokunamayacağı şeyi (Kutsalların Kutsalını) – mübarek Ekmeği – gördüğünde, ona dokunmadı ve korktu, bağırdı ve kaçtı.
Daha sonra diğer köpeği getirdiler ve Ermeni kurbanını önüne koydular ve köpek hemen onu yedi. Kraliçe ve halk bu mucizeyi gördüklerinde büyük bir sevinçle sevindiler ve şöyle dediler: “Sen büyüksün, ya Rab, yaptıkların harikadır!“ dediler ve Mezmur 129’u okudular [ “Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni. Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.” Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Siyon’dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin. Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler. Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB’bin adıyla sizi kutsarız” demezler]. Derken, Ermeni Katolikos ve din adamları utanarak geri dönüp uzaklaştılar. Ivane Mkhargrdzeli hemen Ortodoksluğu kabul etti ve Katolikos Yuhanna’nın eliyle vaftiz edildi. Onunla birlikte birçok Ermeni de vaftiz oldu ve Zakare şöyle dese de, “Gürcülerin inancının doğru olduğunu biliyorum” ama yine de Ortodoksluğu kabul etmedi, Monofizitlikte kaldı.
* Tinatin Mchedlishvilig, Azize ve Doğru İnançlı Kraliçe Tamara’nın Hayatı, Tiflis 2011, s. 29-31. (Gürcüce)
